?

Log in

No account? Create an account

mercury13_kiev


Это не баг, это фича!


Previous Entry Share Next Entry
Влюблённая пара, подсказка
mercury13_kiev

Текст задачи

Автор дала очень маленькую подсказку.

Иностранные слова при заимствовании изменяются так, чтобы укладываться в звуковую систему того языка, куда пришли. Видимо, некоторые звуки и звукосочетания в приведенных словах невозможны в японском языке. Определите, какие и на что они заменяются.

Обращайте внимание на долготу и краткость гласных и на то, что иногда в японском добавляются гласные, которых не было в исходном слове.